Уолт покупает оружие и пытается спрятать пистолет под одеждой. Продавец предлагает взять оружие меньшего размера для скрытности. Джесси купил комплект музыкальной установки. Пинкман с друзьями возобновили употребление наркотиков. Уайт ругает Скайлер за оставленное ей сообщение на автоответчик. В лаборатории Майк устанавливает новые порядки и сообщает химику, что встреч с Густаво не будет.

На стоянке Скайлер наблюдает за количеством посетителей автомойки. Хэнк через боль тренируется ходить по дому. Мари морально поддерживает мужа, а в ответ слышит грубость. Ночью Хайзенберг подъехал к дому Гуса с целью убийства. Жена Уайта встречается с хозяином автомойки и предлагает выкуп бизнеса. Майк сообщает Уолту, что знает о наличии у него оружия. К Джесси возвращается депрессивное состояние.

Эпизод озвучен — LostFilm, Кубик в Кубе. Первый показ 24 июля 2011 года. Название серии - «Тридцать восьмой, курносый», а режиссёрскую работу выполнил Мишель Макларен. Смотрите онлайн 4 сезон 2 серию «Во все тяжкие» бесплатно в HDRip качестве у нас на сайте.